Если вся ваша связка nginx/php работает на одном сервере, лучше использовать unix-сокеты вместо tcp-сокетов для работы:
Включение unix-сокетов в nginx'е:
--- upstream backend { server unix:/var/run/fastcgi.sock; } ---
Включение unix-сокетов в php-fpm'e:
--- ... listen = /var/run/fastcgi.sock ... ---
После этого рестартуем nginx и fpm и пользуемся.