Nginx выдает ошибку 405 Not Allowed, если для доступа к файлам используется запрещенный или неподдерживаемый метод. В большинстве случаев это POST, который в Nginx запрещен для доступа к статическим файлам.

Для решения проблемы можно использовать один из двух подходов.

Обход ограничения

В простейшем случае можно заставить веб-сервер думать, что все хорошо, просто перенаправляя ошибку дальше:

server {
    listen 80;
    server_name localhost;

    location / {
        root html;
        index index.html index.htm;
    }

    error_page 404 /404.html;
    error_page 403 /403.html;
    error_page 405 =200 $uri;
    # ...
}

Передает ошибку 405 как код 200 на нужный адрес.

А если Nginx работает как прокси, скажем, для Apache, то можно схитрить так:

error_page 405 =200 @405;

location @405 {
    root /htdocs;
    proxy_pass http://localhost:8080;
}

Перенаправляет запрос на proxy.

Когда используется FastCGI

Если в Nginx используется модуль FastCGI, то в некоторых случаях веб-сервер может некорректно воспринимать скрипты, которые вызываются методом POST. Для этого запрашиваемый URL разбивается на адрес самого скрипта и запрашиваемых параметров:

location ~.php(.*) {
    fastcgi_pass 127.0.0.1:9000;
    fastcgi_split_path_info ^(.+.php)(.*)$;
    fastcgi_param SCRIPT_FILENAME $document_root$fastcgi_script_name;
    fastcgi_param PATH_INFO $fastcgi_path_info;
    fastcgi_param PATH_TRANSLATED $document_root$fastcgi_path_info;
    include /etc/nginx/fastcgi_params;
}

Директива fastcgi_split_path_info определяет формат скрипта и параметры разделения.